#LASELVADELART #CONCERT
DIJOUS/JEUDI 29/6 19H
PEDRO SOLER
GUITARRA FLAMENCA
ERMITA ST SEBASTIÀ DE LA SELVA DE MAR

P E D R O S O L E R

Pedro Soler a fait ses premiers pas de guitariste flamenco à Toulouse avec les andalous républicains exilés de l’Espagne franquiste. Il se retrouve rapidement en Espagne où Jacinto Almaden l’engage comme second guitariste pour de longues tournées au cours desquelles il apprend les arcanes de cet art en accompagnant d’abord la danse puis le chant auprès du maître Pepe de Badajoz. Avec celui-ci il partagera l’accompagnement d’un mémorable récital d’Almaden à Madrid au teatro de la Comedia à Madrid.

Emule de Don Ramon Montoya, Pedro Soler se fait remarquer pour la pureté de son style et son étonnante sonorité. Il entame une carrière de soliste qui ne l’éloigne pas de l’accompagnement du chant et de la danse. Pendant de longues années, il accompagnera le maître Pepe de la Matrona, Juan Varea, Enrique Morente, la danseuse « La Joselito » entre autres.

Pedro Soler joue dans le monde entier, du Brésil au Japon, de Russie en Afrique, donne des récitals à la salle Gaveau, le Queen Elisabeth Hall, la Philharmonie de Berlin. Une récente et longue tournée en Inde lui a permis de se rapprocher des sources orientales du flamenco.

Il crée des spectacles avec Germaine Montero (F.G. Lorca), Maria Casarès (A. Machado) et plus récemment avec Anne Alvaro ou le poète André Velter. Une longue amitié avec Atahualpa Yupanqui est à lorigine dun triple récital (avec Oscar Caceres) « Trois amis trois guitares ».

Diverses rencontres musicales avec Raul Barboza, Renaud Garcia-Fons ou Benat Achiary comme avec le musicien indien Ravi Prasad. En 2010 , il a enregistré à New York un CD « Barlande » avec le violoncelliste Gaspar Claus avec lequel il s’est retrouvé à Reykjavik et en Espagne pour un deuxième album « Al viento » en 2016. Le CD « Serrana » avec la cantaora flamenca Ines Bacan et également Gaspar Claus vient de sortir cette année en février. Autant de dialogues fascinants.

Pedro Soler a enregistré pour RCA Victor, Decca, Le Chant du Monde, Al Sur, Infine et CBS. Grand Prix du Disque de l’Académie Charles Cros, il a reçu également en Allemagne le « Deutsche Schallplattenpreis ».

Lorsqu’il représenta la guitare flamenca au théâtre de Jean-Louis Barrault, ce dernier dit de lui: « Parmi toutes les guitares qui chantent et font danser dans le monde, il en est une particulièrement pure, c’est celle de Pedro Soler. » Et Miguel Angel Asturias, prix Nobel de Littérature, écrit: « Les doigts de Pedro Soler sont les cinq sens de la guitare, dans ses mains, elle regarde, écoute, chante, souffre et parle. »

#Verkami LA SELVA DE L’ART, ENDAVANT !!
MERCI, GRÀCIES, THANK YOU als mecenes que ja han participat / à ceux qui ont déjà participé, voici la liste :

Nadine Willers                                                                                   Associació cultural La Selva de Mar
Montser Alòs Moner
Elisabet Espuga Armengol
Pere Torres
Marie Vieu Comelade
Irma Lundgren
Anton Granero Martinez
Boulacunda
Dani Bernabé
El Capa
Mercè Vives
Neus Gali
Claude Sarda
Elena Saguer
Xavi Papeti
Sonia Vega Molpeceres
Patrick Knoo
Jean Marie Cervera
Carme Limiana
Josep i Bet
Albert Climent
A. E. Marchegay
Fernando Aizpun
Brigitt Ferrer
Josep Cortada
Clemence Giraud
Mònica Brusés Franz
Josep M. Gràcia
Aleix Renyé
Marta Fàbrega
Jean-Pierre Mau
Carine Gz
Pere Figueres
Massari Chateau Mic Hel
Isabel Mora
Cristina Giner
Lise Prentice
Joan Frank Charansonnet
Carles Buscato
M T Mendiondo
Mercè Baldrich
Conxita Larrull
Ivo Pagès
Albert Valls
Helene Chevalier
baldufa MValerox
Christine Valcke
Fabiola Gimenes Coral
Jean-Pierre Campadieu
Marie Vdl
Chloé d’Ursel
Françoise Sajeloli
Aresrio

+ 1 anònim + 1 donateur anonyme

Chers amis,
Nous lançons une campagne pour trouver des micro-mécènes pour
notre festival La Selva de l’Art 2017.
Cela s’appelle Verkami, il suffit de cliquer dessus pour apporter une contribution à partir de 10€, un grain de sable important pour notre projet…
En participant, vous nous aidez à nous équiper en lumières professionnelles (du moins une partie) qui, au delà du festival, resteront en place pour le village et ses associations.

Merci de votre aide et partagez le lien svp !

http://vkm.is/selvadelart

Amics,
Ja podeu fer aportacions per ajudar el nostre festival LA SELVA DE L’ART a créixer. Hem fet un Verkami (campanya de micro-mecenatge) acessible a tots. Podeu aportar-hi de manera molt sencilla i sobretot compartir text i lligam.

http://vkm.is/selvadelart

Feu córrer si us plau ! Així, equipem el poble de llums bons que es quedaran tot l’any perquè tothom els aprofitin.
Gràcies pel vostre bon suport !
Christine i Dimitri
La Selva de l’Art 2017.

Estem moooolt agraïts als veïns del poble sense internet que ens han aportat la contribució a casa !!!!!!! Increible poble !

Un immense merci aux voisins sans internet qui nous apportent leur contribution en main propres !!!!

Els artistes 2017 de La Selva de l’Art en les categories pintura, escultura, instal·lació, performance, música, fotografia són :

Ramon Moscardó  –  Pedro Soler  –  Mar Serinyà  –  Bru Ferri  –  Illich Roimeser  –             Jean Giralt  –  Oleguer Masjuan  –  Nicola Naj   –  Pep Espelt + grup Konvent   –  Marc-André 2 Figueres  –  Raoul Ries  –  Maite Grau .

Una novetat enguany, hi haurà Conferències amb Jesús Artiola –  Pep Espelt – Josep M. Gràcia – Ferran Iniesta. i 3 llocs: El Trull  – l’Ermita St. Sebastià  – places i carrers. Benvolguts! tots plegats farem un caminet…

Instal·lació de les obres : du 15 – 18 de juny del 2017

Inauguració : diumenge 18 a les 12 del migdia a St. Sebastià amb recorregut pel poble.

Organitza, col·labora:

Ajuntament de la Selva de Mar  –  Diputació de Girona  –  Bisbat de Girona  –                   Dieu Moviment Creatiu  –  KonventZero  –                                                                                                                             Dimitri i Christine Xato                                                                                                                         Els Selvatans

Això diu la premsa….

http://www.lavanguardia.com/local/girona/20170429/422111859664/la-selva-de-lart-festival-arte-aire-libre-cap-de-creus.html

APPEL A ARTISTES
LA SELVA DE L’ART, CATALOGNE, ESPAGNE

2ème édition de « La Selva de l’Art », un festival d’art à ciel ouvert, un village entier : La Selva de Mar, Province de Girona, Catalogne,
(massif du Cap de Creus, entre Llançà et Cadaqués GPS : 42°32’27N – 3°18’13E).
Le village entier sera ouvert à des artistes qui occuperont divers lieux : places, cours, jardins, façades, arbres, sites naturels, ruines, fontaine, lavoir public du 18 juin au 5 août 2017.
Les artistes seront reçus chez l’habitant 3 jours à partir du 15 juin pour l’installation des oeuvres car il s’agit d’un projet basé avant tout sur l’échange humain et artistique.
Le village deviendra alors un site global de création artistique et de rencontres, transformé en galerie d’art à ciel ouvert.

Contraintes : les oeuvres resteront dehors jour et nuit pendant la durée du festival (du 18 juin au 5 août 2017), elles devront pouvoir résister aux intempéries (pluie et vent). Aucun thème imposé.
Peuvent participer les catégories suivantes : peinture, sculpture, installation, video, photo, performance, land art, new genres.

Dans un premier temps, merci d’adresser un dossier avant le 30 avril par courrier électronique à laselvadelart@gmail.com composé de :
– Photos des oeuvres proposées pour l’été 2017 de LA SELVA DE L’ART (un artiste peut proposer plusieurs oeuvres en vue de la sélection)
– Biographie avec photo.

Tous les participants seront informés.

Blog : laselvadelart.wordpress.com

OPEN CALL FOR ARTISTS
LA SELVA DE L’ART, CATALONIA, SPAIN

2nd edition of « La Selva de l’Art », un open-air art festival in a charming little village : La Selva de Mar, Province of Girona, Catalonia,  (N-E, Cap de Creus, between Llançà and Cadaqués- GPS : 42°32’27N – 3°18’13E).

A different kind of Plein-Air Event ! the entire village will be open !
Their works will occupy different spaces such as courtyards, gardens, trees, ruins, fountains, bars and restaurants, facades… from june 18th till august 5th 2017 with the aim of bringing new proposals of visits to the public during the summer.
This mediterranean coast is very touristic and the village will then appear as an open-air art gallery.
The works will remain exposed for almost 2 months, so they will have to resist wind, sun and rain.

The artists will come to install their works from june 15th on and will be hosted 3 days in the village. The opening of the festival will be on june 18th. Our project is mainly based upon a human exchange and will facilitate interactions between artists, visitors and the locals.

Eligibility : any artist above 18 in the following categories : painting, sculpture, printmaking, land art, photography, vídeo, installation, performance, new genres.
No imposed theme.
Entry deadline : 30 April 2017

If you are interested, please send a biography with photos of the proposed works by e-mail to laselvadelart@gmail.com before april 30 for the selection.
You will be informed back at every step.

Blog : laselvadelart.wordpress.com

CRIDA ALS ARTISTES
LA SELVA DE L’ART, CATALUNYA, ESPANYA

Organitzem la 2a edició de « La Selva de l’Art », un festival d’art a cel obert escampat per tot el poble de La Selva de Mar, Girona, Catalunya, (massís del Cap de Creus, entre Llançà i Cadaqués GPS : 42°32’27N – 3°18’13E).
El projecte consisteix a crear una ruta artística per diferents cases i carrers del poble fins i tot utilitzant arbres, fonts, façanes, patis, terrasses, safareig etc… de manera que les obres és puguin contemplar tot fusionant els detalls arquitectònics dels edificis del poble amb la creació artística.
Les obres seleccionades seran exposades del 18 de juny al 5 d’agost del 2017 i hauran de poder resistir al vent i a la pluja.
Cap tema imposat, poden participar les categories: pintura, escultura, fotografia, land-art,  instal·lacions, vídeo, performance, new genres.

Si voleu participar en la selecció, envieu un correu amb biografia i les fotos de les obres proposades a laselvadelart@gmail.com
El termini per apuntar-se és fins el 30 d’abril.

Un cop feta la selecció, avisarem a tothom.

Blog : laselvadelart.wordpress.com

This is the end, the end of laughter…. S’acaba el Festival La Selva de l’Art aquests dies, hem tingut la sort de fer tot això tots plegats. Gràcies, merci, so many thanks to you all.

Acabem dimecres 31 amb la música del piano de Saki Guillem a l’Ermita de St Sebastià a on hem passat tot l’estiu amb la dolça companyia del silenci de l’entorn.

C’est la fin de cette premiere edition, l’an prochain, nous voulons plus de moyens, et aussi faire une passerelle entre St Baldiri de Cadaqués et St Sebastià de la Selva de Mar, ce sera possible avec la complicité de Dieu Moviment Creatiu et son représentant officiel, le bel ange Pitú et l’énorme aide généreuse de Jaume Angelats qui nous laisse les clés de ces fabuleux edifices. Nous reviendrons avec des idées, de l’amitié, de l’art et du temps.

Tot l’estiu hem escombrat l’esglesia

amb gust i calma.

FESTA / LA SELVA DE L’ART / ESTELS FUGAÇOS :
Dissabte 13/08/2016 a partir de 22h, a l’església St Sebastià (cementiri de La Selva de Mar) fem una nit de projeccions i músiques psicodèliques preparades per Enric Cervera.

Hi haurà bar, gin-tònics etc…podreu contemplar les pluges d’estels (porteu catifes de ioga o coixins si voleu).
S’ha de seguir el camí il.luminat a partir del safareig de la Selva de Mar cap amunt, és una caminada de 5 mn només.
#Festa #psicodèlia #NitsdeStLlorenç #SelvadelArt #EstelsFugaços

Samedi 13 août à partir de 22h,  nuit psychédélique à l’église Sant Sebastià (cimetière de La Selva de Mar), projections et musiques préparées par Enric Cervera.

Il y aura un bar et on pourra contempler les étoiles filantes dans une ambiance très particulière (apportez coussins ou tapis de sol).

Il faut suivre le chemin lumineux à partir du safareig (lavoir) de La Selva de Mar, 5 mn de montée, pas plus.

Les nuits de Sant Llorenç (autour du 10 août) sont connues pour les pluies d’étoiles…